{"id":71,"date":"2011-07-22T14:33:36","date_gmt":"2011-07-22T12:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.terradellasera.com\/nord\/?p=71"},"modified":"2011-12-10T17:38:48","modified_gmt":"2011-12-10T16:38:48","slug":"un-verso-di-pound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terradellasera.com\/nord\/letteratura\/un-verso-di-pound.html","title":{"rendered":"Un verso di Pound"},"content":{"rendered":"

\u00abLet the Gods forgive what \/ I have made\u00bb<\/span><\/p>\n

Gli d\u00e8i devono perdonare quello che il poeta ha costruito<\/span><\/p>\n

1. Carattere nefasto del costruire.<\/span>
\n2. Il poeta come colui che deve solo dare impulso a cose sempre fra loro diverse, astenendosi dal costruire.<\/span>
\n3. Goethe su Hafis: \u00abDa\u00df du nicht enden kannst, das macht dich gro\u00df, \/ Und da\u00df du nie beginnt das ist dein Lost\u00bb. L’et\u00e0 di Pound<\/em> di Hugh Kenner \u00e8 un grandissimo libro che non ha nulla a che vedere con Deleuze, ma che pu\u00f2 essere inglobato nel metodo seriale di Deleuze. Il personaggio Pound non \u00e8 costruito nel libro come meta finale di una biografia. Ogni capitolo lancia delle serie, nelle quali Pound \u00e8 implicato in un modo sempre diverso. Pound \u00e8 soltanto il punto di partenza di serie che non hanno punto di incontro. Differenze e ripetizioni.<\/span>
\n4. Il “non costruire” come abbandono all’arte del divenire.<\/span>
\n5. Il poeta come testimone del silenzio.<\/span>
\n6. Il poeta pu\u00f2 solo segnalare qualcosa che si avvicina. Il carattere di questo qualcosa \u00e8 al di l\u00e0 della rappresentazione.<\/span>
\n7. Lo scarto segna la caduta del poeta nella parola, ci\u00f2 che gli d\u00e8i devono perdonare.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

E. Pound, I Cantos<\/em>, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1985 [Lascia che gli Dei perdonino quel \/ che ho costruito (trad. di Mary de Rachewiltz, p. 1493)].<\/span>
\n J.W. Goethe, Il divano occidentale-orientale<\/em>, Rizzoli, Milano 1990 [Non potere finire \/ ti rende grande. Non cominciare mai \/ \u00e8 il tuo destino. (trad. di Ludovica Koch, p. 115)].<\/span>
\n H. Kenner, L’et\u00e0 di Pound<\/em>, Il Mulino, Bologna 2000.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLet the Gods forgive what \/ I have made\u00bb Gli d\u00e8i devono perdonare quello che il poeta ha costruito 1. Carattere nefasto del costruire. 2. Il poeta come colui che deve solo dare impulso a cose sempre fra loro diverse, astenendosi dal costruire. 3. Goethe su Hafis: \u00abDa\u00df du nicht enden kannst, das macht dich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,20,13,19,22],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t